İmsak PlusNamaz vakitleri, şehrinin ruhuyla. Prayer times, with the soul of your city. مواقيت الصلاة، بروح مدينتك.
Bulunduğun yerin resmî takvimine göre, dakikası dakikasına. Ana ekranında şehrinin adası süzülür; gündüz ve gece seninle değişir. Matched to your region's official timetable, to the minute. Your city's island floats on the home screen and turns from day to night with you. وفق التقويم الرسمي لمنطقتك، بدقة الدقيقة. جزيرة مدينتك تطفو على الشاشة الرئيسية وتتبدّل معك بين النهار والليل.
Çok yakında. Coming very soon. قريبًا جدًا.
Her vakit, yerli yerinde Every prayer, right on time كل صلاة في وقتها
Vakitler telefonunda hesaplanır, internet gerekmez. Bildirimler tam vaktinde gelir. Times are calculated on your phone, with no internet needed. Notifications arrive right on time. تُحسب المواقيت على هاتفك دون حاجة إلى الإنترنت، وتصل الإشعارات في وقتها تمامًا.
Resmî takvimlerOfficial timetablesالتقاويم الرسمية
Türkiye'de Diyanet, Malezya'da JAKIM, Endonezya'da Kemenag, Suudi Arabistan'da Ümmü'l-Kurâ; BAE ve Katar'ın kendi takvimleri. Diyanet in Türkiye, JAKIM in Malaysia, Kemenag in Indonesia, Umm al-Qura in Saudi Arabia, and the UAE's and Qatar's own timetables. ديانت في تركيا، وجاكيم في ماليزيا، وكمنَغ في إندونيسيا، وأم القرى في السعودية، وتقويما الإمارات وقطر.
Şehrinin adasıYour city's islandجزيرة مدينتك
Her bölgenin simge yapılarıyla kendi adası var. Akşam olunca ışıkları yanar. Every region has its own island with its landmarks. When evening comes, its lights come on. لكل منطقة جزيرتها بمعالمها، وحين يحلّ المساء تُضاء أنوارها.
Vaktinde bildirimOn-time remindersتنبيهات في وقتها
Her vakit girdiğinde, istersen biraz önceden. Ramazan'da sahur ve iftar için özel uyarılar. As each prayer begins, and a little before if you like. Special alerts for suhoor and iftar in Ramadan. عند دخول كل وقت، وقبله بقليل إن شئت، مع تنبيهات خاصة للسحور والإفطار في رمضان.
Kıble pusulasıQibla compassبوصلة القبلة
Telefonunu Kâbe'ye çevirdiğinde haber verir; uzaklığı ve açıyı gösterir. Tells you when your phone faces the Kaaba, with the distance and the angle. يخبرك حين يتّجه هاتفك نحو الكعبة، مع المسافة والزاوية.
Kur'an-ı KerimThe Holy Quranالقرآن الكريم
Doğrulanmış Arapça metin, rahat okunan yazı ve kaldığın yeri hatırlayan okuyucu. The verified Arabic text in a comfortable script, with a reader that remembers your place. النص العربي الموثّق بخط مريح، وقارئ يتذكّر موضعك.
İmsakiye ve dahasıRamadan and moreرمضان والمزيد
Ramazan imsakiyesi, dini günler, Cuma sünnetleri, zekât hesaplama ve zikirmatik. Ramadan timetable, Islamic days, Friday sunnahs, a zakat calculator and a tasbih counter. إمساكية رمضان، والمناسبات الإسلامية، وسنن الجمعة، وحاسبة الزكاة، والمسبحة.
Her bölgenin kendi adası An island for every region لكل منطقة جزيرتها
İstanbul'un ilçelerinden Mekke'ye, Kapadokya'dan Paris'e. From Istanbul's districts to Makkah, from Cappadocia to Paris. من أحياء إسطنبول إلى مكة، ومن كابادوكيا إلى باريس.
Sadece ibadetin için Just for your prayers لعبادتك فقط
Konumun yalnızca telefonunda, vakitleri hesaplamak için kullanılır. Hiçbir sunucumuza gönderilmez. Your location is used only on your phone, to calculate the times. It never reaches our servers. يُستخدم موقعك على هاتفك فقط لحساب المواقيت، ولا يصل إلى خوادمنا أبدًا.
- Reklam yokNo adsبلا إعلاناتEkranda yalnızca vakitler.Only the times on screen.لا شيء سوى المواقيت.
- Hesap yokNo accountبلا حسابÜyelik, şifre, e-posta istemez.No sign-up, password or email.لا تسجيل ولا كلمة مرور ولا بريد.
- Takip yokNo trackingبلا تتبّعAnaliz ve izleme aracı yok.No analytics or trackers.لا أدوات تحليل أو تتبّع.
- İnternetsizWorks offlineيعمل دون إنترنتVakitler, Kur'an ve bildirimler çevrimdışı çalışır.Times, Quran and reminders work offline.المواقيت والقرآن والتنبيهات تعمل دون اتصال.